1
00:00:11,310 --> 00:00:17,110
Rydych Camilla dim byd tebyg i dawelwch
Dydd Sadwrn yn Balmoral awyr lân Albanaidd

2
00:00:17,110 --> 00:00:23,990
Albanwyr budr Ydw, dwi'n caru
ein penwythnosau i ffwrdd na

3
00:00:23,990 --> 00:00:30,670
cyfrifoldebau yn union fel pob un arall
day Beth yn y diafol yw hynny

4
00:00:30,670 --> 00:00:32,530
dadi raced

5
00:00:46,760 --> 00:00:50,340
Beth ydych chi'ch dau yn ei wneud yma? Y castell hwn
ar gyfer y teulu brenhinol yn unig.

6
00:00:50,620 --> 00:00:52,760
O, Charles, peidiwch â bod yn grimp.

7
00:00:53,000 --> 00:00:54,120
Helo, Harry melys.

8
00:00:54,320 --> 00:00:57,940
A Meghan hardd, mor frown ag erioed.

9
00:00:59,320 --> 00:01:02,620
Gee, diolch. Hei, Step Queen, deuthum
anrheg i chi.

10
00:01:02,940 --> 00:01:04,040
O, Meghan, ni ddylai fod gennych.

11
00:01:04,319 --> 00:01:05,319
Mae'n rhew.

12
00:01:05,820 --> 00:01:07,040
Fe'i gwnes i fy hun.

13
00:01:08,940 --> 00:01:11,780
Gallaf roi'r rysáit i chi. Rwy'n fath o
yn gwibio'r gegin.

14
00:01:12,460 --> 00:01:13,460
Mae'n wir.

15
00:01:13,660 --> 00:01:14,780
Mae hi'n llogi'r cogyddion gorau.

16
00:01:18,760 --> 00:01:19,760
Rwy'n dy garu di.

17
00:01:20,240 --> 00:01:23,140
Rwy'n dy garu di mwy. Na, dwi'n dy garu di mwy.
Na, dwi'n dy garu di mwy, babi. Rwy'n dy garu di

18
00:01:23,140 --> 00:01:24,360
mwy. Stopiwch hynny! Stopiwch hynny!

19
00:01:24,980 --> 00:01:28,060
Beth ydych chi'ch dau eisiau?

20
00:01:28,400 --> 00:01:30,920
Rydym yn symud yn ôl i'r DU ac mae angen
eich help.

21
00:01:31,860 --> 00:01:34,500
Peidiwch â dweud wrthyf eich bod wedi gwario eich holl
Arian Netflix yn barod.

22
00:01:35,340 --> 00:01:36,720
Dad, roedd yn $60 miliwn.

23
00:01:37,080 --> 00:01:38,420
Pa mor hir oedd i fod i bara?

24
00:01:40,000 --> 00:01:42,120
Dydw i ddim yn gofyn am lawer, dim ond Dutchie
neu ddau.

25
00:01:43,940 --> 00:01:47,720
Mae yna wastraff rydych chi wedi dod yn eich bod chi
lwcus dyw dy dad ddim o gwmpas i weld

26
00:01:47,720 --> 00:01:47,940
hwn

27
00:01:47,940 --> 00:01:54,940
Byth

28
00:01:54,940 --> 00:01:59,460
nevermind Dadi dim ond oherwydd dydw i ddim
Nid yw eisiau bod yn frenhinol yn golygu fy mod eisiau

29
00:01:59,460 --> 00:02:03,400
i fod yn foi rheolaidd Mae rhywun yn dweud yn rheolaidd
boi

30
00:02:14,030 --> 00:02:15,030
Beth ydych chi'n ei wneud yma?

31
00:02:15,150 --> 00:02:18,770
Fi yw'r PM newydd, a dydw i ddim byd tebyg i'r un
un olaf.

32
00:02:21,650 --> 00:02:26,650
Harry, Meghan, rydw i yma i ddweud hynny wrthych
dim ond oherwydd eich bod yn werin normal nid yw'n gwneud hynny

33
00:02:26,650 --> 00:02:28,410
golygu bod yn rhaid i'ch bywyd fod yn crap.

34
00:02:29,130 --> 00:02:31,310
Dyna addewid Burnham.

35
00:02:31,550 --> 00:02:33,710
Fy Nuw, mae'n odidog.

36
00:02:33,990 --> 00:02:34,990
Edrychwch ar y amrannau hynny.

37
00:02:35,370 --> 00:02:39,310
Hei, cariad, mae fy llygaid i lawr yma. Hei,
dewch ymlaen, rydyn ni i gyd yma.

38
00:02:39,690 --> 00:02:43,470
Nawr... Hei, gwrandewch yn awr, cocos.

39
00:02:43,950 --> 00:02:46,390
Am fod y bobl wedi siarad.

40
00:02:46,650 --> 00:02:52,270
Pob un o'r 300 o bobl a benderfynodd fy mod i fod
Prif Weinidog.

41
00:02:52,970 --> 00:02:54,950
Ac mae'r neges yn glir.

42
00:02:55,170 --> 00:02:57,530
Mae mwy i Brydain na Llundain.

43
00:02:57,750 --> 00:02:58,890
Mae Manceinion.

44
00:02:59,250 --> 00:03:00,290
Mae Lerpwl.

45
00:03:00,710 --> 00:03:03,150
Dyna'r dref rwy'n AS ohoni
yn awr.

46
00:03:04,730 --> 00:03:06,910
Mae'r cyfan yn dipyn o frys. Wnes i ddim dal
yr enw.

47
00:03:08,050 --> 00:03:10,610
Gwneud cae? Efallai y gwnaf faes.

48
00:03:12,550 --> 00:03:16,510
Dwi'n mynd i wneud... pob math o bethau
unwaith y cofiaf enw y gwaedlyd hwnnw

49
00:03:16,510 --> 00:03:23,270
lle. A siarad am adeiladu, nodwch fy
geiriau, Rhif 10 Gogledd yn unig yw'r

50
00:03:23,270 --> 00:03:28,790
cychwyn. Nid wyf am stopio nes bydd a
Rhif 10 ar bob stryd yn hwn

51
00:03:28,790 --> 00:03:29,790
gwlad.

52
00:03:30,050 --> 00:03:35,870
Hyd yn oed strydoedd sydd â naw tŷ yn unig
arnynt. Byddwn yn adeiladu un arall.

53
00:03:36,410 --> 00:03:39,110
Rydych chi'n gweld, rydych chi'n shaggisty, fel ...

54
00:03:41,640 --> 00:03:45,980
Fel Gary Barlow o'm blaen i, dim ond a
gwr rheolaidd o'r gogledd.

55
00:03:46,640 --> 00:03:50,520
Gyda breuddwyd, modd perthynol, a
mab anferth.

56
00:03:53,920 --> 00:03:56,640
Gwaeddwch y Giacomo mawr a thal
ystod.

57
00:03:57,720 --> 00:04:00,580
Oherwydd chi, mae fy machgen yn edrych yn rhygnu.

58
00:04:02,640 --> 00:04:03,760
Beth wyt ti'n ddweud, Megan?

59
00:04:04,000 --> 00:04:08,060
A fyddwn ni yn werin reolaidd, yn union fel
Andy? Beth yw'r Heck? Rwy'n ei hoffi yn fwy

60
00:04:08,060 --> 00:04:09,060
na'r dyn olaf.

61
00:04:09,100 --> 00:04:10,160
Dyna fy holl beth.

62
00:04:12,490 --> 00:04:13,490
Felly clywch hyn.

63
00:04:13,630 --> 00:04:20,269
Oes, mae yna rymoedd tywyll allan yna
ceisio ein rhannu. Ac ie, fe fyddan nhw

64
00:04:20,269 --> 00:04:21,269
llwyddo.

65
00:04:21,810 --> 00:04:28,510
Ond tan hynny, meddaf, gadewch i ni gael a
peint. Byddaf yn prynu peint i bawb.

66
00:04:32,170 --> 00:04:37,070
Achos dw i eisiau i ti fy hoffi.

67
00:04:37,550 --> 00:04:40,530
Dwi angen ti i hoffi fi.

68
00:04:42,370 --> 00:04:43,790
GORWEDD O'R D-

69
00:06:58,090 --> 00:07:00,450
Maen nhw'n rhy felys. Hei, allwch chi gredu?

70
00:07:00,710 --> 00:07:07,470
Dyma nos Sadwrn, yn gyntaf oll.
Ein noson i udo. A fi, dwi'n cynnal

71
00:07:07,470 --> 00:07:13,030
hwn gosh darn SNL UK buddugoliaethus yn ail
tymor, pennod gyntaf.

72
00:07:13,230 --> 00:07:14,230
Dewch ymlaen.

73
00:07:15,290 --> 00:07:16,630
Dwi'n foi lwcus.

74
00:07:19,350 --> 00:07:25,450
Felly, ar gyfer yr achlysur, boed i ni berfformio
rhywbeth rydyn ni newydd ei gyfansoddi nawr

75
00:07:25,450 --> 00:07:27,390
i chi, arbennig ar gyfer heno?

76
00:07:30,000 --> 00:07:32,720
Mae yna biano. Beth mae hynny'n ei wneud
yno? Iesu, Iesu.

77
00:07:33,520 --> 00:07:37,280
Mae'r band mor dda. Gawn ni wneud ychydig
darn o'r vamp yna? Rydych chi'n gwybod beth yw jazz

78
00:07:37,280 --> 00:07:38,280
vamp yn?

79
00:07:42,880 --> 00:07:43,880
Mae hynny'n iawn.

80
00:07:44,160 --> 00:07:45,160
Mae hynny'n iawn.

81
00:07:45,840 --> 00:07:50,760
Rwy'n meddwl y byddai hyn yn mynd yn dda gyda hyn
Cyfrwch Basie lyfu fy mod yn gwybod y gallwn ychwanegu

82
00:07:50,760 --> 00:07:54,600
i hyn. Ef yw'r chwaraewr piano mwyaf poblogaidd
o bob amser. Efallai y byddwch yn ei adnabod.

83
00:07:54,640 --> 00:07:55,640
Gwrandewch ar hwn.

84
00:08:04,080 --> 00:08:05,180
Dyma ni'n mynd, gwrandewch ar hwn.

85
00:08:06,540 --> 00:08:13,360
Helo gyfeillion, gadewch i ni ddechrau O Hampshire
i Warrington I ferched y ddaear

86
00:08:13,360 --> 00:08:19,460
Cyfarchion hawdd Mae'r rhain yn esgidiau mawr
i lenwi

87
00:08:19,460 --> 00:08:26,400
Ond byddaf yn cadw'r oerfel mawr Gyda hyn
band a cherddorfa fawreddog

88
00:08:26,400 --> 00:08:32,919
Wel, rwy'n gobeithio bod yn gwpan i chi
o de

89
00:08:33,470 --> 00:08:37,110
Ac y byddwch chi'n fy hoffi i yn fwy na Nandos
neu Marmite.

90
00:08:38,350 --> 00:08:45,090
Fel gwestai VIP yn y Grand Budapest.
Rwy'n cynnal

91
00:08:45,090 --> 00:08:47,510
reit yma yn Llundain heno.

92
00:08:48,710 --> 00:08:55,570
Rwy'n dal i sgriwio enwau fel Akwe ymlaen
yr Tafwys. Es i ar goll

93
00:08:55,570 --> 00:09:01,430
yng Nghaerlŷr yn chwilio am Gaerlŷr.
Beth sy'n bod gyda fi os yw fy acen

94
00:09:01,430 --> 00:09:07,880
yn troseddu? Fy ffrindiau Shakespearaidd,
swnio fel Dick Van Dyke druan, I

95
00:09:07,880 --> 00:09:09,180
ceisiodd fi orau, syr.

96
00:09:10,320 --> 00:09:15,520
Helpwch y pen Yankee daft hwn i ddysgu'r
Ap Wetherspoons.

97
00:09:15,780 --> 00:09:20,740
A pham mae Ant a Dex yn sefyll bob amser yn weddill
iawn. Cymysgwch fe, fechgyn.

98
00:09:21,340 --> 00:09:27,860
Hyd yn oed os byddaf yn dal i fomio, byddaf yn cadw'n dawel
a dal ati. Achos dwi'n gwesteio

99
00:09:27,860 --> 00:09:31,020
o Lundain heno. Gwyliwch hwn.

100
00:09:42,860 --> 00:09:45,020
Pysgod a sglodion, am wledd.

101
00:09:45,240 --> 00:09:47,540
Y chaser gorau yw'r bwystfil.

102
00:09:47,840 --> 00:09:51,800
Dydw i ddim yn eilun gyda'r teitl o
nain.

103
00:09:53,140 --> 00:09:58,300
Ond dwi'n steilus, dwi'n dal, dydw i ddim yn y
hedfan ar y wal.

104
00:09:58,540 --> 00:10:02,280
Ydy'r gân hon yn rhedeg yn hir? Rhaid mynd
yn gyflymach.

105
00:10:04,080 --> 00:10:08,960
Mae eich awyr yn dywyll ac yn llwyd i'r boi hwn
oddi wrth L.A.

106
00:10:09,390 --> 00:10:13,010
Felly es i BandQ i brynu golau.

107
00:10:14,030 --> 00:10:20,770
Er gwaethaf ychydig o ddiffygion drygionus, yr wyf yn y
Wizard of Oz, a dwi

108
00:10:20,770 --> 00:10:23,570
cynnal o Lundain heno.

109
00:10:24,890 --> 00:10:30,010
Gadawaf i'r rhan hon wneud iawn. Mae gennym ni
arbed dim cost.

110
00:10:30,430 --> 00:10:35,150
Dewch â cherdyn ciw, oherwydd dydw i ddim mewn gwirionedd
y llachar hwnnw. Dyna CMAT.

111
00:10:39,880 --> 00:10:42,460
Rydych chi mor ardderchog. Beth sydd gennych chi
gwneud? Dydw i ddim yn ei adnabod.

112
00:10:42,680 --> 00:10:43,680
Arhoswch.

113
00:10:49,080 --> 00:10:51,180
Rwy'n ei gael nawr. Gallaf ei wneud. Diolch yn fawr.

114
00:10:52,220 --> 00:10:54,820
Mae bywyd yn dod o hyd i ffordd.

115
00:10:56,840 --> 00:10:59,780
Pan fyddwch chi'n fyw ddydd Sadwrn.

116
00:11:01,560 --> 00:11:03,500
Fy Sainsbury's lleol.

117
00:11:04,160 --> 00:11:06,140
Rydyn ni i gyd yn teimlo'n lleisiol.

118
00:11:06,800 --> 00:11:08,560
Pan dwi'n cynnal iawn yma.

119
00:11:09,100 --> 00:11:10,200
Yn Llundain heno.

120
00:11:19,960 --> 00:11:23,580
Diolch i Louise LaBelle a'r
Band tŷ Saturday Night Live UK, o’r neilltu

121
00:11:23,580 --> 00:11:25,020
o fy nincompoopery.

122
00:11:25,340 --> 00:11:28,200
Mae gennym ni sioe wych i chi. Gwelsoch a
map môr i chi'ch hun.

123
00:11:28,580 --> 00:11:31,780
Mwynhewch y cyfan. Ac yn awr, gwyliwch hyn. byddaf
gweld chi mewn eiliad.

124
00:11:35,900 --> 00:11:36,619
Helo, cariad.

125
00:11:36,620 --> 00:11:37,920
Beth yw eich barn am hyn ar gyfer y
ystafell babi?

126
00:11:38,320 --> 00:11:42,280
Wyddoch chi, unwaith y byddwn ni o'r diwedd... Rydych chi
dal yn ansicr?

127
00:11:42,640 --> 00:11:45,400
Mae cael babi mor fawr
penderfyniad.

128
00:11:45,980 --> 00:11:47,740
Nid wyf yn gwybod a fyddaf byth yn siŵr.

129
00:11:48,120 --> 00:11:49,120
Dewch yma.

130
00:11:50,780 --> 00:11:54,760
Ond ydych chi'n siŵr na fyddwch chi byth yn siŵr?

131
00:11:55,000 --> 00:11:56,000
Helo.

132
00:11:56,400 --> 00:12:01,740
Gregor J. DuPont ydw i. Actor, raconteur
a babi proffesiynol.

133
00:12:02,240 --> 00:12:03,240
Sori, Dad.

134
00:12:03,260 --> 00:12:04,260
Clywsoch.

135
00:12:04,400 --> 00:12:09,140
Fel thespian hyfforddedig gyda dros 30 mlynedd
profiad mewn theatr gymunedol, dwi'n gwybod

136
00:12:09,140 --> 00:12:13,920
beth sydd ei angen i ymrwymo i rôl. Felly
gadewch i mi chwarae rôl fy mywyd, eich

137
00:12:13,920 --> 00:12:15,380
dyn hardd.

138
00:12:18,580 --> 00:12:23,100
Dros wyth wythnos, byddaf yn eich helpu i wneud
eich penderfyniad mwyaf erioed trwy roi i chi

139
00:12:23,100 --> 00:12:27,120
profiad babi llawn. Mae hyn yn cynnwys
amser chwarae.

140
00:12:28,080 --> 00:12:30,900
Nid yw'n swnio fel babi.

141
00:12:31,780 --> 00:12:32,780
Amser cysglyd.

142
00:12:42,120 --> 00:12:43,420
Ac amser bwyd.

143
00:12:46,600 --> 00:12:48,960
Melltith ar y cartref pwdr hwn!

144
00:12:49,320 --> 00:12:52,360
Peidiwch â phoeni, nid yw bwydo ar y fron yn wir
gorfodol.

145
00:12:52,720 --> 00:12:55,600
Ond dwi'n gwybod agosatrwydd gwych
cydlynydd.

146
00:12:56,060 --> 00:12:59,920
Yr hyn yr ydym yn mynd i'w wneud yw sicrhau hynny
rydych chi'ch dau yn gyfforddus, iawn? Ydych chi

147
00:12:59,920 --> 00:13:00,920
cyfforddus, Gregor?

148
00:13:01,300 --> 00:13:05,360
Hynod. Ond os symudaf i mewn gyda chi, mi
oes gennych rai rheolau.

149
00:13:05,740 --> 00:13:08,560
Rhif un, ni allaf fod yn fabi i gyd
amser.

150
00:13:08,800 --> 00:13:09,920
Dyma fachgen bach da.

151
00:13:10,180 --> 00:13:11,180
O, na.

152
00:13:11,550 --> 00:13:13,710
Rheolau'r undeb, mae hi ar ôl 6pm.

153
00:13:15,810 --> 00:13:18,670
Rheol dau. Rwy'n actor sy'n gweithio.

154
00:13:18,870 --> 00:13:22,010
Bydd angen i chi fy helpu i redeg goleuadau. Gwnaeth
oes gennych chi bath?

155
00:13:22,310 --> 00:13:27,570
Oherwydd eich bod wedi cael rhyw gydag ef? Felly chi
na fyddai arogli fel ef? Oedd e'n dda

156
00:13:27,570 --> 00:13:28,950
f ***? Ateb fi!

157
00:13:29,430 --> 00:13:30,430
Ydy,

158
00:13:30,670 --> 00:13:31,670
roedd e'n dda f ***.

159
00:13:32,459 --> 00:13:37,440
Ac yn achlysurol, efallai y byddaf yn gwahodd fy actor
ffrindiau rownd am noson o fôr

160
00:13:37,440 --> 00:13:39,380
siantis. Dyma fy amser.

161
00:13:39,640 --> 00:13:41,580
Peidiwch ag aflonyddu arnaf.

162
00:13:42,500 --> 00:13:46,020
Gregor! Mae'n bump y bore.

163
00:13:46,320 --> 00:13:47,360
Reit, pawb allan.

164
00:13:48,040 --> 00:13:53,200
Felly rhowch alwad i mi heddiw ac ymunwch â'r
dwsinau o gyplau rydw i wedi helpu i'w gwneud

165
00:13:53,200 --> 00:13:54,200
eu penderfyniad.

166
00:13:54,440 --> 00:13:58,420
Ar ôl wyth wythnos gyda Gregor, rydym
penderfynu nad oedd cael plant yn addas i ni.

167
00:13:58,660 --> 00:14:01,040
Diolch i Gregor, aethom ar drywydd carlam
Fasectomi Michael.

168
00:14:01,600 --> 00:14:08,600
Tad Gregor ydw i, a gallaf gadarnhau
bod ar ôl codi'r boi, ie, wnes i

169
00:14:08,600 --> 00:14:09,800
ddim eisiau mwy o blant.

170
00:14:10,020 --> 00:14:14,080
Ac, ie, rydw i hefyd yn gweithio fel gweithiwr proffesiynol
babi. Beth sydd a wnelo hynny ag ef

171
00:14:14,080 --> 00:14:17,960
unrhywbeth? Hei, efallai y dylwn sôn
bod gen i sioe un dyn ar y gweill.

172
00:14:18,180 --> 00:14:19,420
Caewch i fyny, nhad.

173
00:14:19,660 --> 00:14:25,520
Ffoniwch fi a phrofwch yr holl ddisglair
uchafbwyntiau bod yn rhiant. Onid oes gennych chi a

174
00:14:25,520 --> 00:14:26,459
bath?

175
00:14:26,460 --> 00:14:29,300
Oherwydd eich bod wedi cael rhyw gydag ef. Dyna fy
babi.

176
00:14:29,580 --> 00:14:33,260
Defnyddiwch y cod amser hwn, BABYMAN, ar gyfer 30%
i ffwrdd.

177
00:14:33,480 --> 00:14:35,400
Mae T ac C yn berthnasol.

178
00:14:44,320 --> 00:14:47,380
Mam, dwi wir ddim eisiau mynd i
ysgol yfory.

179
00:14:48,320 --> 00:14:52,280
Ni fydd yr un o'r plant eraill yn chwarae
gyda mi. O, darling, mae'n rhaid i chi fynd i

180
00:14:52,280 --> 00:14:54,820
ysgol. Rwy'n siŵr nad yw pethau mor ddrwg â hynny.

181
00:14:55,480 --> 00:14:56,480
Nos-nos, Sammy.

182
00:14:56,580 --> 00:14:57,960
Rydyn ni'n caru chi'n fawr iawn, iawn?

183
00:14:59,640 --> 00:15:00,640
Caru ti, Mam.

184
00:15:00,780 --> 00:15:01,780
Caru ti, Dad.

185
00:15:06,480 --> 00:15:07,480
O,

186
00:15:08,000 --> 00:15:09,960
Hoffwn pe na bawn i'n cael amser mor galed
yn yr ysgol.

187
00:15:11,540 --> 00:15:16,200
Efallai, dim ond efallai, fy ffrind gorau yn y
gallai byd eang fy helpu.

188
00:15:16,960 --> 00:15:19,200
Byddaf yn clapio fy nwylo ac yn llawenhau.

189
00:15:19,460 --> 00:15:21,420
D'Artagnan Gumboot, os gwelwch yn dda yn ymddangos.

190
00:15:23,160 --> 00:15:24,160
Sammy.

191
00:15:28,840 --> 00:15:32,500
Sut wyt ti, fy ffrind? D'Artagnan
Gumboot, fy ffrind anweledig.

192
00:15:32,840 --> 00:15:36,620
Dyna fi ar ben. Rwyf bob amser yn eich
gwasanaeth. Sut mae fy hoff foi bach?

193
00:15:37,180 --> 00:15:39,140
Ddim yn wych, D'Artagnan. Beth sy'n mynd ymlaen?

194
00:15:39,660 --> 00:15:41,440
Does neb yn yr ysgol eisiau chwarae gyda fi.

195
00:15:41,820 --> 00:15:44,600
Na. Wel, yr wyf yn dweud wrthych beth, gallwn drwsio
hynny.

196
00:15:45,400 --> 00:15:48,920
Arhoswch nes eu bod yn eich gweld yn eich pigog
gwisg newydd.

197
00:15:51,140 --> 00:15:52,140
Pwy!

198
00:15:53,380 --> 00:15:54,460
Mae mor cwl.

199
00:15:54,840 --> 00:15:57,500
Ie, cowboi. Mae pawb yn yr ysgol
mynd i feddwl mai fi yw'r cŵl.

200
00:15:58,240 --> 00:16:02,680
Mae hynny'n iawn. Dyna beth anweledig
mae ffrindiau ar gyfer, fy ffrind. Hei, llenwi

201
00:16:02,680 --> 00:16:04,720
eich llaw gyda'ch un chi. Gadewch i ni gael a
saethu allan.

202
00:16:05,820 --> 00:16:12,060
Rwyt ti'n gowboi cwl. Sam, efallai, ydych chi
cofiwch... Mae'n ddrwg gennym, pwy yw'r fuck

203
00:16:12,060 --> 00:16:13,060
hynny?

204
00:16:18,190 --> 00:16:21,430
Gallwch chi ei weld. Mae'r dyn oedolyn yn eich
ystafell. Ydw, gallaf ei weld.

205
00:16:23,310 --> 00:16:26,430
Dyna D'Artagnan Gumboot, fy anweledig
ffrind. Wel, mae'n edrych yn eithaf ffycin

206
00:16:26,430 --> 00:16:27,430
yn weladwy i mi.

207
00:16:28,570 --> 00:16:31,170
Golly, dwi erioed wedi bod yn weladwy o'r blaen.
Pa mor chwilfrydig.

208
00:16:31,530 --> 00:16:33,270
Ydy popeth yn iawn fan hyn?

209
00:16:33,850 --> 00:16:34,850
D'Artagnan.

210
00:16:36,710 --> 00:16:38,030
Sori, ti'n nabod y dyn yma?

211
00:16:38,710 --> 00:16:42,170
Oedd, roedd yn arfer bod yn ffrind anweledig i mi
pan oeddwn yn blentyn.

212
00:16:42,470 --> 00:16:46,990
Fy, o, fy, Carolyn, am belydryn
fenyw rydych chi wedi tyfu i mewn iddi.

213
00:16:48,879 --> 00:16:51,380
Pam, Carolyn, wnaethoch chi stopio erioed
yn credu ynof fi?

214
00:16:51,720 --> 00:16:55,620
O, rydych chi'n gwybod sut y mae. Ti'n tyfu lan,
bywyd yn cymryd drosodd.

215
00:16:55,980 --> 00:16:59,220
Ond dwi'n dal i feddwl mor hoff o'r rheini
dyddiau. Fel yr ydych chi.

216
00:16:59,740 --> 00:17:00,740
Cwtsh grŵp?

217
00:17:00,960 --> 00:17:01,960
Dewch yma.

218
00:17:02,560 --> 00:17:03,560
Dewch yma.

219
00:17:03,680 --> 00:17:04,679
O, ie.

220
00:17:05,180 --> 00:17:07,220
Oes. Iawn, wel, yn amlwg, dwi'n teimlo
rhyfedd am hynny.

221
00:17:08,660 --> 00:17:11,540
Wyddoch chi, byddwn i'n teimlo'n llai rhyfedd pe bawn i
ni allai mewn gwirionedd, fel, eich gweld.

222
00:17:12,300 --> 00:17:18,000
Wel, os yw'n helpu, yn lle an
ffrind anweledig ... rydych chi'n gwybod y gallwn i fod

223
00:17:18,000 --> 00:17:24,839
yma gwyliwch hyn gallwn i fod gadewch i ni fy ffonio
ffrind anamlwg uh chi'n gwybod

224
00:17:24,839 --> 00:17:29,860
uh byddai hynny'n well ydych chi'n hapus i
gadewch i ni nawr na na, mae e

225
00:17:29,860 --> 00:17:33,940
mewn gwirionedd yn llawer gwaeth ar yr holl beth hwn
mewn gwirionedd yn wallgof iawn

226
00:17:38,030 --> 00:17:39,030
Helo, D'Artagnan.

227
00:17:39,310 --> 00:17:40,310
Sylvester yma.

228
00:17:40,450 --> 00:17:41,710
Dyn cynnal a chadw anweledig.

229
00:17:42,030 --> 00:17:44,710
Felly rydych chi wedi sylwi ar yr anweledigrwydd
rhwydwaith i lawr.

230
00:17:45,070 --> 00:17:46,370
Mae rhieni yn mynd yn feddyliol.

231
00:17:47,970 --> 00:17:49,550
Mae'n bloodbath allan yna.

232
00:17:49,810 --> 00:17:53,410
Diolch yn fawr, Sylvester, am y
diweddariad. Ei werthfawrogi. O, peidiwch â phoeni.

233
00:17:53,530 --> 00:17:54,610
Mae ein peirianwyr ar y cas.

234
00:17:55,150 --> 00:17:56,470
Daliwch ati, frawd.

235
00:18:01,770 --> 00:18:06,070
Mae'n ddrwg gennyf, a ddywedodd y rhwydwaith cyfan
i lawr? Felly y mae pob cyfaill anweledig yn awr

236
00:18:06,070 --> 00:18:07,070
gweladwy?

237
00:18:13,580 --> 00:18:17,640
tîm pêl-droed ffantasi dwi wedi blino gormod
yn gwneud hyn

238
00:18:17,640 --> 00:18:23,980
Fi yw ei

239
00:18:23,980 --> 00:18:30,560
Nid yw ffrind anweledig wedi dweud wrthych
am oh gee buddy bet ti'n iawn

240
00:18:30,560 --> 00:18:37,040
o gwmpas nawr rydych chi'n dymuno pe byddech chi'n anweledig
newyddion da pawb ffeindiais y rhydd

241
00:18:37,040 --> 00:18:42,120
ceblau ar gyfer y trance Lucifer AH rydym yn ôl
i fod yn anweledig mewn tri dau

242
00:18:54,280 --> 00:18:55,280
Ah, neis.

243
00:18:56,120 --> 00:18:58,580
Mae popeth yn ôl i normal. Mae'r holl
anweledig wedi mynd.

244
00:18:58,860 --> 00:18:59,860
Onid yw hynny'n iawn, deulu?

245
00:19:03,460 --> 00:19:04,460
Teulu?

246
00:19:07,720 --> 00:19:09,440
Pizza i un, Mr Grimsby.

247
00:19:11,950 --> 00:19:13,550
Yn union fel chi archebu bob nos.

248
00:19:14,990 --> 00:19:17,730
Gobeithio nad ydych yn rhy unig heno, Mr
Grimsby.

249
00:19:54,960 --> 00:19:56,260
Diolch am fy helpu, Ewythr Jeff.

250
00:19:56,680 --> 00:19:58,140
Byth yn gwybod beth i'w ddweud ar ddyddiadau.

251
00:19:58,380 --> 00:19:59,580
O, na, na, na, Todd.

252
00:20:00,140 --> 00:20:03,240
Nid yw hynny'n mynd i fod yn broblem
heno. Rydych chi'n gweld, dyma beth sydd gennych chi

253
00:20:03,240 --> 00:20:08,520
i wneud. Cymerwch y glust hon a phopeth
Rwy'n dweud, mae'n rhaid i chi ei ailadrodd, iawn? Dim ond

254
00:20:08,520 --> 00:20:11,840
ar gyfer heno, ymddiried yn eich Ewythr llyfn
Jeff, iawn?

255
00:20:13,100 --> 00:20:16,300
Rwy'n poeni na fydd hynny'n swnio'n iawn
yn dod oddi wrthyf. Mae gennych chi iawn

256
00:20:16,300 --> 00:20:17,500
ffordd benodol o siarad.

257
00:20:20,820 --> 00:20:24,860
Mae'n ddrwg gen i y byddech chi'n fy esgusodi
gyda'r fath ymadrodd, fy machgen beamish.

258
00:20:26,020 --> 00:20:27,020
Ddim yn wir.

259
00:20:27,080 --> 00:20:31,820
Ond gwrandewch, y gwir yw ein bod ni i gyd
ychydig yn poeni amdanoch chi.

260
00:20:32,180 --> 00:20:35,920
Yn ddiweddar, cawsoch incel aruthrol
egni.

261
00:20:38,400 --> 00:20:42,760
Rydyn ni'n ofni os na fyddwch chi'n cwrdd â neis
ferch, dwi'n meddwl eich bod chi tua phump yn drist

262
00:20:42,760 --> 00:20:44,720
wanks i ffwrdd o daith i'r storfa gynnau.

263
00:20:45,560 --> 00:20:46,940
O, arhoswch funud.

264
00:20:48,060 --> 00:20:50,060
Iawn, dim ond pob lwc, kiddo. Pob lwc.

265
00:20:51,740 --> 00:20:54,500
O, hei, dyna chi. Uh, Todd, iawn?

266
00:20:55,740 --> 00:20:58,360
Ie, o, helo, cariad.

267
00:20:58,720 --> 00:21:00,620
Edrych arnat ti. Fy, o, fy.

268
00:21:00,880 --> 00:21:03,000
Onid ydym yn edrych yn hyfryd heno?

269
00:21:03,720 --> 00:21:05,400
O, helo, cariad.

270
00:21:05,680 --> 00:21:06,680
Edrych arnat ti.

271
00:21:06,820 --> 00:21:09,360
Fy, o, fy. Onid ydym yn edrych yn hyfryd
heno?

272
00:21:09,720 --> 00:21:12,940
O, diolch. Rydych chi'n edrych yn hyfryd
dy hun.

273
00:21:13,620 --> 00:21:17,100
Hei, gadewch i mi gael y gadair honno i chi. Hei,
gadewch i mi gael y gadair honno i chi.

274
00:21:23,310 --> 00:21:24,690
Ac yn awr mae angen i chi symud y gadair.

275
00:21:25,350 --> 00:21:26,710
Nawr rydych chi'n symud y gadair.

276
00:21:28,030 --> 00:21:29,030
iawn.

277
00:21:30,650 --> 00:21:32,970
Felly, ym, a ydych chi wedi bod yn aros yn hir
amser?

278
00:21:33,330 --> 00:21:34,750
Wel, mae hynny'n dibynnu.

279
00:21:34,990 --> 00:21:37,970
A fyddech chi'n dweud bod fy mywyd cyfan yn a
amser hir?

280
00:21:38,230 --> 00:21:40,430
A fyddech chi'n dweud bod fy mywyd cyfan yn hir
amser?

281
00:21:40,690 --> 00:21:42,910
Aw, Todd, mae hynny mor felys.

282
00:21:43,570 --> 00:21:44,710
Gawn ni ddiod?

283
00:21:45,070 --> 00:21:49,730
Iawn, nawr atebwch y cwestiwn. Dim ond
ateb y cwestiwn. O, ie, am y

284
00:21:49,730 --> 00:21:52,070
peth bywyd cyfan. Mae'n ddrwg gennyf, roeddwn i'n meddwl hynny
oedd jôc.

285
00:21:53,100 --> 00:21:54,079
Rydych idiot!

286
00:21:54,080 --> 00:21:55,080
Rydych idiot!

287
00:21:56,760 --> 00:21:57,760
Rydych chi mor ddoniol!

288
00:21:58,460 --> 00:22:01,980
Wyddoch chi, dwi wedi cael llwyth o ddyddiadau drwg
yn ddiweddar lle mae'r dynion jyst, fel, ddim

289
00:22:01,980 --> 00:22:04,880
gadewch i mi siarad a dwi'n teimlo fy mod i'n siarad
ac maen nhw jyst, fel... Hei, stopiwch!

290
00:22:05,380 --> 00:22:08,140
Stopiwch! Stopiwch! Hei, stopiwch! Stopiwch! Hei, stopiwch!

291
00:22:08,540 --> 00:22:09,760
100%. Mae'n ddrwg gennyf.

292
00:22:10,220 --> 00:22:12,740
Caewch i fyny. Dywedwch wrthyf amdanoch chi.

293
00:22:14,300 --> 00:22:20,200
Ym... Ni fyddwch byth yn dyfalu ffôn pwy
Dw i newydd ddwyn.

294
00:22:20,480 --> 00:22:21,480
Beth?

295
00:22:21,760 --> 00:22:23,320
Rydych chi wedi dwyn ffôn rhywun.

296
00:22:23,580 --> 00:22:26,440
Roedd Jeff Flippin' Goblin, ffrind, newydd redeg
heibio a gafael ynddo.

297
00:22:27,140 --> 00:22:28,320
Mae hynny mor boeth.

298
00:22:28,680 --> 00:22:32,740
Dewch ymlaen, gadewch i ni fynd i mewn i ali felly na
bydd un yn ein gweld. Whoa, um, gadewch i ni araf

299
00:22:32,740 --> 00:22:34,840
i lawr, efallai cael diod yn gyntaf.

300
00:22:35,300 --> 00:22:38,000
Iawn, wel, os ydym yn aros yma, mae'r
ni fydd yr heddlu yn dod o hyd i ni.

301
00:22:41,240 --> 00:22:46,520
O, na, dyma nhw'n dod. Gollwng y ffôn,
ei goes.

302
00:22:47,600 --> 00:22:48,600
Dyma'r ffôn.

303
00:22:48,830 --> 00:22:51,170
Rydych chi'n cael ar eu hôl, Sarjant. 'n annhymerus' yn cymryd
hyn yn ôl i'r perchennog.

304
00:22:51,910 --> 00:22:55,270
O, son am y diafol. Helo, Mr
Melyn aur. Rwy'n credu bod hyn yn perthyn i chi.

305
00:22:56,050 --> 00:22:58,950
O, diolch yn fawr, fechgyn. Rwy'n cytuno â
popeth rydych chi'n ei wneud.

306
00:23:00,430 --> 00:23:04,990
Nawr, os byddwch chi'n fy helpu, mae'n rhaid i mi gael
yn ôl at fy nai gwirion Saesneg gyda

307
00:23:04,990 --> 00:23:07,010
ei ddyddiad. Todd? Todd, wyt ti dal
yno?

308
00:23:07,230 --> 00:23:08,230
Daliwch ati.

309
00:23:08,490 --> 00:23:12,410
Ydych chi'n cael eich bwydo llinellau trwy an
clustffon? Daliwch yn dynn, Todd. Rwy'n dod

310
00:23:12,410 --> 00:23:13,850
i'ch achub. Roeddwn i'n gwybod ei fod.

311
00:23:14,050 --> 00:23:15,009
Rwy'n gadael.

312
00:23:15,010 --> 00:23:17,310
iawn. O, merch ifanc. O, fy Nuw!

313
00:23:26,440 --> 00:23:29,640
Nid dyna'r ffilm maen nhw fel arfer
adnabod fi am.

314
00:23:30,060 --> 00:23:36,280
Ond, foneddiges ieuanc, rhaid cyffesu, ie,
yr ydym wedi eich twyllo, ond yn unig

315
00:23:36,280 --> 00:23:38,200
yn enw cariad.

316
00:23:38,880 --> 00:23:43,020
Wel, mewn gwirionedd mae'n fath o wenieithus
y byddech yn mynd i'r holl drafferth,

317
00:23:43,140 --> 00:23:44,140
Todd.

318
00:23:44,440 --> 00:23:46,400
Ydych chi eisiau gwneud hyn eto rywbryd?

319
00:23:46,660 --> 00:23:47,660
Nac ydw.

320
00:23:48,600 --> 00:23:51,280
Wel, dyna chi, bobl. Y cyfan
gweithio allan yn y diwedd.

321
00:23:52,300 --> 00:23:53,300
Dydw i ddim yn gwybod.

322
00:24:01,659 --> 00:24:05,400
Bob dydd, mae miloedd o bobl yn mynd heibio
trwy Orsaf Euston.

323
00:24:05,900 --> 00:24:10,060
Felly rydyn ni wedi rhoi piano wrth galon
yr eglwys gadeiriol hon o gysylltiad dynol,

324
00:24:10,340 --> 00:24:15,400
rhoi cyfle i bobl gyffredin rannu
eu cerddoriaeth a'u straeon. Fel erioed,

325
00:24:15,540 --> 00:24:20,360
byddant yn cael eu gwylio gan un o'r byd
pianyddion gorau a Mika, i rai

326
00:24:20,360 --> 00:24:21,360
rheswm.

327
00:24:22,480 --> 00:24:24,080
Mae hyn yn...

328
00:24:29,560 --> 00:24:32,060
Felly, Martin, pam wyt ti yma?

329
00:24:32,560 --> 00:24:39,460
Ddwy flynedd yn ôl, yn fras. Roedd fy nheulu
gwasgu i farwolaeth gan biano crand ymlaen

330
00:24:39,460 --> 00:24:40,460
mordaith.

331
00:24:40,520 --> 00:24:43,540
Ac roeddwn i'n meddwl na fyddwn i byth yn gallu chwarae
y piano eto.

332
00:24:43,960 --> 00:24:45,840
O, rydyn ni'n mynd i ennill NCAA.

333
00:24:46,540 --> 00:24:49,700
Am stori hyfryd, a da iawn
ar gyfer ein graddfeydd.

334
00:24:50,060 --> 00:24:51,780
Da, da. Ewch ag ef i ffwrdd. Pob lwc.

335
00:24:53,910 --> 00:24:54,910
Mmm.

336
00:24:55,670 --> 00:24:57,710
Dduw bendithia'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol.

337
00:25:07,790 --> 00:25:13,050
Bydd y 1654 i Southampton yn awr yn ymadael
o blatfform 14.

338
00:25:13,290 --> 00:25:17,290
Er mwyn Crist, Dominic, mae'n rhaid i ni
byddwch yn hwyr. Mae y 1743 i Glasgow wedi bod

339
00:25:17,290 --> 00:25:18,770
canslo. Er mwyn Crist!

340
00:25:51,870 --> 00:25:56,210
Mae'r fenyw honno'n chwydu oherwydd bod Martin
mae cerddoriaeth mor bwerus

341
00:25:57,980 --> 00:25:59,580
Rwy'n credu iddi saethu ei hun hefyd.

342
00:26:07,400 --> 00:26:08,400
Oes.

343
00:26:09,520 --> 00:26:11,720
Na, na. Mae hynny'n weddus.

344
00:26:13,280 --> 00:26:16,040
Mae'n ddrwg gennym, os ydym yn unig... Un eiliad. Ie,
bachgen!

345
00:26:34,250 --> 00:26:35,009
Dyma Houston.

346
00:26:35,010 --> 00:26:36,630
Mae'n rhaid i chi geisio ei rwystro.

347
00:26:38,770 --> 00:26:40,010
Ewch, ewch, ewch, ewch, ewch, ewch!

348
00:26:40,910 --> 00:26:42,250
Iawn, cliriwch yr ardal!

349
00:26:42,690 --> 00:26:43,710
Ewch, ewch, ewch!

350
00:26:44,190 --> 00:26:45,390
Ai dyna'r garfan bomiau?

351
00:26:45,910 --> 00:26:50,790
Ac mae'n anghofus. Yr wyf yn golygu, sut
gwych. Dyna yw pŵer cerddoriaeth.

352
00:27:56,010 --> 00:27:59,370
Wel, wyddoch chi, nid ydym yn gwybod. Rydym yn
gwneud y dosbarth, felly nid ydym ar draws y

353
00:27:59,370 --> 00:28:01,030
sefyllfa archebu.

354
00:28:01,270 --> 00:28:01,829
Dydw i ddim yn gwybod.

355
00:28:01,830 --> 00:28:03,170
Unrhyw anafiadau?

356
00:28:03,710 --> 00:28:05,970
Cefais beth gwddf. Na, iawn.

357
00:28:07,190 --> 00:28:11,870
Felly rydw i'n mynd i ddangos, yna rydyn ni'n gwneud hynny
i gyd gyda'i gilydd.

358
00:28:12,170 --> 00:28:14,570
Felly rydyn ni'n mynd i blethu'r dwylo.

359
00:28:46,440 --> 00:28:48,360
Pa mor bell yw eich cylchred mislif
ti?

360
00:28:49,420 --> 00:28:53,380
Mae'n ddrwg gen i, dydw i ddim yn meddwl ei fod yn cael gwneud
gofyn hynny. Mae'n rhan ohono. Mae'n rhan o

361
00:28:53,380 --> 00:28:54,380
mae'n. Iawn.

362
00:28:56,640 --> 00:28:57,640
Helo.

363
00:28:58,420 --> 00:28:59,480
Paid ag edrych arna i.

364
00:29:00,800 --> 00:29:03,420
Rydyn ni eisiau mynd i lawr ychydig.

365
00:29:03,880 --> 00:29:05,420
Felly rydyn ni eisiau ...

366
00:29:20,560 --> 00:29:21,560
Mae fy nwylo'n wlyb.

367
00:29:24,320 --> 00:29:28,440
Pwy yw'r boi yna? Ydy e
credential? Ac edrychwch ar hynny, mae'n

368
00:29:28,440 --> 00:29:29,440
gwisgo esgidiau.

369
00:29:30,660 --> 00:29:31,660
Mae'n iawn.

370
00:29:32,080 --> 00:29:34,680
Reit? Ie, cwrddais ag ef ar gwch.

371
00:29:40,080 --> 00:29:47,000
Ac yn awr beth

372
00:29:47,000 --> 00:29:48,000
ydyn ni i fod i wneud?

373
00:29:58,580 --> 00:30:05,000
Dywedasoch ei fod yn rhan ohono i gynhesu
Rydyn ni'n mynd i helpu i symud

374
00:30:05,000 --> 00:30:11,700
teulu o dri i mewn i bedair ystafell wely
arian parod mewn llaw

375
00:30:11,700 --> 00:30:17,260
felly iawn Mae hyn wedi bod yn wastraff o fy
amser. Mae'n ddrwg gen i, ond rwy'n credu ein bod wedi cael

376
00:30:17,260 --> 00:30:18,260
mae'n. Dyna ddigon i mi

377
00:30:18,729 --> 00:30:19,669
Gadewch i ni fynd.

378
00:30:19,670 --> 00:30:23,150
Arhoswch! Beth oedd y uffern oedd hynny?

379
00:30:23,990 --> 00:30:24,990
Hei.

380
00:30:25,650 --> 00:30:29,770
Hei, fy ngwddf. Rydw i wedi bod yn ceisio
rhyddhau hynny am flynyddoedd.

381
00:30:31,090 --> 00:30:34,410
Oedd yr holl beth yma... rhan ohono.

382
00:30:36,750 --> 00:30:38,250
Peidiwch â bod yn dawel.

383
00:30:40,090 --> 00:30:41,430
Fi newydd ddeall.

384
00:30:41,770 --> 00:30:42,770
Da iawn.

385
00:30:43,650 --> 00:30:44,650
Da iawn.

386
00:30:44,990 --> 00:30:46,110
Dydw i ddim yn gwybod.

387
00:30:47,350 --> 00:30:48,350
O, Dduw.

388
00:30:53,320 --> 00:30:56,860
Foneddigion a boneddigesau, gwel Matt.

389
00:31:16,940 --> 00:31:20,020
Wedi dweud wrthych fod fy mand wedi dechrau popio
i ffwrdd.

390
00:31:20,340 --> 00:31:22,940
Dywedasoch wrthyf eich bod yn chwarae gitâr.

391
00:31:24,220 --> 00:31:28,460
Roeddwn i'n gwybod y byddech chi'n marw ar y pryd
meddai.

392
00:31:28,740 --> 00:31:31,380
Ond fe allech chi chwarae fy nghalon.

393
00:31:32,200 --> 00:31:35,400
Cymerodd ychydig wythnosau, dylech fod wedi.

394
00:31:36,700 --> 00:31:39,140
Chwarae fel seren roc a rôl.

395
00:31:40,560 --> 00:31:43,860
Dduw Sanctaidd, damn, roeddet ti mor flin.

396
00:31:44,720 --> 00:31:46,880
Ond roedd gennych fy nghalon.

397
00:35:13,480 --> 00:35:14,660
Croeso i Ddiweddariad y Penwythnos.

398
00:35:14,900 --> 00:35:16,680
Paddy Young ydw i. A fi yw Anya Magliano.

399
00:35:20,180 --> 00:35:24,240
Slip oddi ar eich tagiau ffêr a gwefru eich
vapes, mae'n amser i weiddi ar dingi.

400
00:35:25,880 --> 00:35:30,720
Mae hynny'n iawn, cymerodd protestiadau gwrth-ymfudwyr
gosod yr wythnos hon yn Dover a Portsmouth,

401
00:35:30,880 --> 00:35:36,020
dan arweiniad yr actifydd asgell dde eithafol Danny Tomo,
gweld yma yn ceisio upskirt dyn

402
00:35:36,020 --> 00:35:37,020
wyneb.

403
00:35:38,860 --> 00:35:45,080
Dydd Sadwrn, aelodau o grwp Tomo
Gwaeddodd Platfform Gwladgarwr anweddusrwydd,

404
00:35:45,140 --> 00:35:49,340
taflu cerrig, poeri, yna ffarwelio â
eu teuluoedd a mynd i'r

405
00:35:49,340 --> 00:35:50,340
protestiadau.

406
00:35:52,200 --> 00:35:57,240
Nawr, mae'n werth cofio bod rhai o
mae gan y protestwyr gwrth-ymfudol hyn

407
00:35:57,240 --> 00:35:58,700
pryderon cyfreithlon.

408
00:35:59,700 --> 00:36:04,220
Pryderon fel, beth yw'r brand gorau o
pys wedi rhewi i roi ar lygad dy wraig?

409
00:36:13,290 --> 00:36:14,290
Mae'n llygad yr aderyn.

410
00:36:16,070 --> 00:36:22,790
Y protestwyr, a welir yma yn camgymryd a
wraig am fad achub, gorymdeithio i fyny ac i lawr

411
00:36:22,790 --> 00:36:27,950
y dref yn llafarganu, Lloegr nes i mi farw,
ei ben ei hun mewn gorsaf wasanaeth o

412
00:36:27,950 --> 00:36:31,070
trydanu ar ôl troethi ar fargen
neu beiriant ffrwythau dim bargen.

413
00:36:32,470 --> 00:36:37,070
Y clatter hapus o ddarnau arian yn ei ganu
i ebargofiant fel y piss yn ei

414
00:36:37,070 --> 00:36:41,650
Mae cachu yn ymuno â nickers ac mae'n colli
rheolaeth ar ei goluddion un tro olaf.

415
00:36:42,640 --> 00:36:44,980
Cwsg yn awr, cwsg, gwladgarwr melys.

416
00:36:45,280 --> 00:36:46,280
Cwsg.

417
00:36:50,500 --> 00:36:53,780
Felly, pwy yw'r Danny Tomo hwn?

418
00:36:54,140 --> 00:36:59,000
Cyn lansio Patriot Platform, mae o
adroddwyd iddo geisio ei lwc fel y ddau

419
00:36:59,000 --> 00:37:00,820
briciwr a dylunydd gwe.

420
00:37:01,440 --> 00:37:05,420
Fodd bynnag, ni weithiodd y naill na'r llall, fel
yn drasig, mae ganddo physique gwe

421
00:37:05,420 --> 00:37:07,280
dylunydd a meddwl bricsen.

422
00:37:13,320 --> 00:37:19,280
Yr wythnos hon, ymddiswyddodd yr Arlywydd Trump
Awyrlu Un yn gwisgo gwallt gwahanol

423
00:37:19,280 --> 00:37:20,280
lliw.

424
00:37:20,380 --> 00:37:23,720
Ydy, mae'n ymddangos ei fod yn treialu un newydd
cysgod brown.

425
00:37:24,060 --> 00:37:26,100
Neu mae e wedi torri ei ben.

426
00:37:30,520 --> 00:37:34,180
Mae pobl yn cwestiynu, yn y carped
dal i gyd-fynd â'r llenni?

427
00:37:35,760 --> 00:37:39,820
Fyddwn i ddim yn gwybod. Dyna rhwng y
Llywydd a punchline bod yn unig

428
00:37:39,820 --> 00:37:42,320
eiliadau yn ôl ei gymryd oddi wrthyf gan ein
tîm cyfreithiol.

429
00:37:44,780 --> 00:37:46,980
Diolch yn fawr, tîm cyfreithiol. Roedd bron
doniol.

430
00:37:50,640 --> 00:37:55,480
Ddoe, Bitcoin tycoon Ben Delo
rhoi £36 miliwn i Reform UK.

431
00:37:56,120 --> 00:37:59,920
Chwist mathemateg a crypto yw Delo
biliwnydd, a welir yma yn ceisio gweithio

432
00:37:59,920 --> 00:38:01,640
allan y rheol hanner-eich-oed a saith.

433
00:38:04,600 --> 00:38:11,280
Ac? A dim ond oriau yn ôl, fe'i datgelwyd
bod rhodd Ben Delo o £36 miliwn

434
00:38:11,280 --> 00:38:15,300
cyfateb... gan crypto o Wlad Thai
biliwnydd Christopher Harbon, gweld

435
00:38:15,300 --> 00:38:18,260
yma yn ceisio gweithio allan yr hanner eich
oed namyn saith rheol.

436
00:38:22,720 --> 00:38:27,280
Hynny yw, mae'n rhaid i chi deimlo trueni dros
Nigel Farage. Rydych chi'n aros eich bywyd cyfan

437
00:38:27,280 --> 00:38:32,640
i un tycoon crypto roi £36 i chi
miliwn ac yna daw dau yn eich ceg

438
00:38:32,640 --> 00:38:33,640
ar unwaith.

439
00:38:40,010 --> 00:38:43,930
Mae Tapestri Bayeux wedi cyrraedd
Llundain ac yn cael ei arddangos yn y British

440
00:38:43,930 --> 00:38:44,930
Amgueddfa.

441
00:38:45,150 --> 00:38:49,070
Mae'r pensiynwr Ian Williams wedi gwario bob
boreu am y 40 mlynedd diweddaf

442
00:38:49,070 --> 00:38:51,990
pwytho ei hun yn ofalus iawn
Tapestri Bayeux.

443
00:38:52,390 --> 00:38:56,630
Ar ôl cael dangos y peth go iawn, fe
meddai, O, cnau! Mae rhywun wedi gwneud yn barod

444
00:38:56,630 --> 00:38:57,630
un!

445
00:38:57,890 --> 00:39:01,930
Reit, dwi'n symud i Salisbury ac rydw i
mynd i gysegru gweddill fy mywyd i

446
00:39:01,930 --> 00:39:04,310
gwneud henge... o garreg!

447
00:39:08,460 --> 00:39:12,400
Ddydd Mawrth, cafodd y Tywysog George ei gyntaf
dydd yn Ngholeg Eton.

448
00:39:12,680 --> 00:39:16,760
Ond sut y bydd yn goroesi bod yn sownd mewn a
lle sy'n enwog am gynhyrchu rhywiol

449
00:39:16,760 --> 00:39:20,000
camdrinwyr? Trwy ei adael a mynd i Eton
Coleg.

450
00:39:26,480 --> 00:39:30,240
Yr wythnos hon, cyflwynodd y llywodraeth
sancsiynau yn erbyn Israeliaid anghyfreithlon

451
00:39:30,240 --> 00:39:31,620
aneddiadau yn y Lan Orllewinol.

452
00:39:32,010 --> 00:39:35,730
Roedd y Prif Weinidog Benjamin Netanyahu
mae'n debyg wedi cael ei synnu gan y sancsiynau

453
00:39:35,730 --> 00:39:39,350
o Burnham, fel y tybiai fod Burnham
dim ond rhywbeth wnaethoch chi i wersylloedd ffoaduriaid.

454
00:39:44,110 --> 00:39:49,870
Newyddion da i fuddsoddwyr Airtasker, fel
cofnod adroddiadau platfform swyddi od

455
00:39:49,870 --> 00:39:54,270
elw. Nid yw erioed wedi bod yn haws archebu
plymwr, tasgmon neu wasanaeth glanhau

456
00:39:54,270 --> 00:39:56,830
yn syth at eich drws. Yma i wneud sylwadau
yn lanhawr!

457
00:40:02,830 --> 00:40:04,130
Dydw i ddim mor dda am lanhau mewn gwirionedd.

458
00:40:06,490 --> 00:40:09,670
Rydych chi'n edrych fel glanhawr. Na, na, dwi'n a
morwyn.

459
00:40:10,010 --> 00:40:11,710
Felly ydych chi'n lanhawr?

460
00:40:11,950 --> 00:40:13,510
Na, rydych chi'n blendio.

461
00:40:14,550 --> 00:40:15,630
Morwyn ydw i.

462
00:40:17,190 --> 00:40:18,190
O ble wyt ti?

463
00:40:18,430 --> 00:40:21,910
Ffrainc, ie. Rwy'n amlwg o Ffrainc.
Morwyn o Ffrainc ydw i.

464
00:40:25,350 --> 00:40:30,730
Iawn, felly rydych chi'n forwyn o Ffrainc, ond
Rydych chi'n gwneud tai glân, iawn? Nac ydw!

465
00:40:32,560 --> 00:40:34,520
Yn llythrennol, dydw i ddim hyd yn oed yn dda am wneud hynny
glanhau.

466
00:40:35,620 --> 00:40:40,480
Iawn, iawn, er enghraifft, ie, os rhowch
mi yn Uber, ie, y Uber, fel, I

467
00:40:40,480 --> 00:40:42,280
brwydro i fynd yn y twll a
crannies.

468
00:40:43,180 --> 00:40:46,100
Ti'n gwybod? Ac yna y glanhau
cynhyrchion, fel, rwy'n hoffi, beth?

469
00:40:46,360 --> 00:40:50,060
Lleidr, Jeef, hwyaden toiled, Barry Scott,
bang gwirion, cwoi gwirion?

470
00:40:52,120 --> 00:40:57,700
Rydych chi'n llythrennol yn dal llwchydd. Ie,
ond dydw i ddim wir yn ei ddefnyddio ar gyfer llwch.

471
00:40:59,700 --> 00:41:01,120
Ar gyfer beth ydych chi'n ei ddefnyddio?

472
00:41:08,050 --> 00:41:13,330
Mae'n fwy fel fy mod yn hoffi ei ysgwyd o gwmpas
Iawn, sut ydw i'n esbonio ei fod fel efallai

473
00:41:13,330 --> 00:41:18,250
efallai bod rhywun wedi bod ychydig
braidd yn ddrwg Yeah, felly Fi jyst yn eu

474
00:41:18,250 --> 00:41:23,010
wyneb ychydig neu efallai fy mod yn gonna
llwch ar eu pen ôl Ydych chi'n glanhau

475
00:41:23,010 --> 00:41:26,450
rhywun ar eu pen ôl ydych chi'n chwarae
byrgyrs gwirion nawr?

476
00:41:27,600 --> 00:41:30,680
A fyddaf yn dangos i chi beth rydw i'n ei wneud ag ef?
A ddangosaf fi iddo?

477
00:41:33,620 --> 00:41:40,300
Iawn, mae'n fod fel hyn Ac

478
00:41:40,300 --> 00:41:46,840
efallai fel efallai fy mod yn mynd fel hyn

479
00:41:46,840 --> 00:41:50,840
yn awr dangos i mi eich pen ôl chi bachgen drwg cuz
Rwy'n mynd i'w lwch

480
00:42:01,740 --> 00:42:07,580
Mewn newyddion Ewropeaidd, roedd etholiad lleol
ennill gyda buddugoliaeth dirlithriad o bell ffordd

481
00:42:07,580 --> 00:42:10,720
-iawn plaid wleidyddol Alternative for
Almaen.

482
00:42:11,100 --> 00:42:13,700
Nid yw'n swnio fel dewis arall mewn gwirionedd
ar gyfer yr Almaen.

483
00:42:14,580 --> 00:42:16,540
Hen glasur i'r Almaen.

484
00:42:21,580 --> 00:42:25,520
Alice Feidel, cyd-arweinydd y dde eithaf
plaid, yn nesau at bethau newydd

485
00:42:25,520 --> 00:42:27,700
ongl, yn bennaf tro yn y penelin.

486
00:42:34,160 --> 00:42:38,520
Ar Ddiwrnod Atal Hunanladdiad ddydd Iau,
Ymunodd y Tywysog William â Harry Kane

487
00:42:38,520 --> 00:42:41,680
i gael sgwrs agored am
iechyd meddwl.

488
00:42:41,940 --> 00:42:45,640
Ac i unrhyw un oedd yn gorfod gwrando ar hynny
sgwrs, y rhif ar gyfer y

489
00:42:45,640 --> 00:42:47,980
Mae'r Samariaid ar y sgrin nawr.

490
00:42:53,060 --> 00:42:57,440
Mewn newyddion teledu, mae Monty Don wedi rhoi'r gorau iddi
fel gwesteiwr Gardener's y BBC

491
00:42:57,440 --> 00:42:58,600
Byd ar ôl 20 mlynedd.

492
00:43:00,360 --> 00:43:03,220
Nid yw wedi dweud sut mae'n mynd i wario
ei ymddeoliad, ond...

493
00:43:03,870 --> 00:43:06,450
Ydych chi eisiau mynd allan ar limb yma a
dywedwch, garddio?

494
00:43:08,650 --> 00:43:14,810
Mae Rheilffordd Dwyrain Swydd Gaerhirfryn wedi llogi
eu locomotif stêm benywaidd cyntaf

495
00:43:14,810 --> 00:43:18,650
gyrrwr, sydd wedi ei ddisgrifio fel breuddwyd
dod yn wir.

496
00:43:18,970 --> 00:43:23,010
I'r holl bobl sy'n dweud nad ydyn nhw allan yna, gwelwch,
gall merched gael awtistiaeth.

497
00:43:30,540 --> 00:43:34,940
Yr wythnos hon oedd angladd gwladol
Brenin Norwy Harald V, a gafodd ei leoli

498
00:43:34,940 --> 00:43:38,980
mewn cwch pren, wedi ei osod ar dân, ac yna
gwthio allan i'r môr agored.

499
00:43:39,960 --> 00:43:41,280
Wel, does ryfedd iddo farw.

500
00:44:42,060 --> 00:44:43,060
yn unstoppable.

501
00:44:43,260 --> 00:44:45,600
Mae angen yr awyrennau i gael clir
ergyd.

502
00:44:45,900 --> 00:44:48,520
Oni fydd hynny'n ei wneud yn fwy dig? Beth os efe
yn dod i ni nesaf?

503
00:44:49,020 --> 00:44:50,600
Fyddwn i ddim mor siŵr.

504
00:44:53,940 --> 00:44:55,340
A phwy wyt ti?

505
00:44:55,640 --> 00:44:57,140
Gwneuthurwr ffilmiau ydw i, welwch chi.

506
00:44:58,160 --> 00:45:03,220
Rydw i wedi bod yn astudio'r King Kong hwn ar gyfer
chwe mis, ac nid yw hyn yn King Kong

507
00:45:03,220 --> 00:45:05,680
blin. Mae e jyst mewn cariad.

508
00:45:08,940 --> 00:45:11,740
Felly y rheswm ei fod i fyny yno yw oherwydd
mae mewn cariad â'r eang hwnnw.

509
00:45:12,040 --> 00:45:13,420
Mae gen i enw!

510
00:45:14,400 --> 00:45:15,400
Mae hynny'n iawn.

511
00:45:15,500 --> 00:45:21,220
Y cyfan sydd ei eisiau yw'r ddynes honno. Felly os ydym yn unig
gadewch ef fod, ni fellas yn ddiogel.

512
00:45:24,080 --> 00:45:26,460
Fyddwn i ddim mor siŵr.

513
00:45:29,200 --> 00:45:34,500
A phwy wyt ti? Dug ydw i
Fosse. Rwy'n arbenigwr mewn ymddygiad anifeiliaid.

514
00:45:35,000 --> 00:45:38,260
Ac rydw i wedi bod yn astudio'r King Kong hwn
am 16 mis.

515
00:45:38,670 --> 00:45:44,050
Ac mae'n gas gen i ddweud wrthych chi, fellas, ond hyn
Mae King Kong yn ddeurywiol.

516
00:45:52,630 --> 00:45:53,630
Ystyr geiriau: Bi?

517
00:45:54,010 --> 00:45:56,290
Fel yr hyn yr wyf yn ei wneud i fy nwyddau groser yn y
archfarchnad?

518
00:45:57,710 --> 00:46:00,950
Ystyr geiriau: Bi? Fel yr hyn rydych chi'n ei ddweud wrth eich mam yn
diwedd galwad ffôn?

519
00:46:01,770 --> 00:46:03,330
Na, dwi'n golygu bi.

520
00:46:04,870 --> 00:46:05,870
Deurywiol.

521
00:46:08,910 --> 00:46:10,350
Ond nid yw'r rheini'n bodoli.

522
00:46:10,830 --> 00:46:13,010
O, gallaf eich sicrhau eu bod yn gwneud hynny.

523
00:46:13,310 --> 00:46:19,650
Cariad yw cariad, foneddigion. Felly rydym yn well
cymryd gofal arbennig bod hyn yn King Kong

524
00:46:19,650 --> 00:46:21,770
nid yw'n disgyn i un ohonom.

525
00:46:22,710 --> 00:46:25,630
Sut ydych chi'n adnabod y Brenin arbennig hwn
Mae Kong yn bi?

526
00:46:26,090 --> 00:46:30,270
Wel, rydych chi'n treulio digon o amser gydag un,
byddan nhw'n rhoi gwybod i chi.

527
00:46:31,850 --> 00:46:36,550
Peidiwch â gwrando ar y cwc hwn. King Kong's
fel merched, a dyna ni.

528
00:46:36,930 --> 00:46:38,550
Byddwn yn hapus i gyfnewid.

529
00:46:42,500 --> 00:46:43,500
Hei,

530
00:46:43,740 --> 00:46:49,240
beth ddywedais i wrthych chi? Na, na, na. Mae'n
edrych fel ei fod wedi cymryd hoffter i un o

531
00:46:49,240 --> 00:46:52,180
ni. Foneddigion, daliwch eich hetiau.

532
00:46:52,480 --> 00:46:56,560
Neu efallai ei fod newydd sylwi mor eang â hynny
iawn yno gyda chylch a ffon.

533
00:46:58,040 --> 00:47:02,380
Gweler? Cipiodd y peth yn iawn i fyny. Mae e'n
syth fel saeth.

534
00:47:03,800 --> 00:47:06,200
Aros, aros. Na, na, na. Daliwch ati i edrych.
Daliwch ati i edrych.

535
00:47:06,440 --> 00:47:07,800
Edrychwch beth mae'n ei wneud.

536
00:47:08,460 --> 00:47:11,980
Mae'n cymryd y cylchyn o'i llaw ac
mae'n taflu'r wraig i ffwrdd.

537
00:47:12,760 --> 00:47:17,280
Mae e eisiau'r cylchyn yn unig. Mae'n gwneud...
Ydy hynny'n... Ydy.

538
00:47:17,540 --> 00:47:22,900
Septwm... Mae'n dyllu septwm. i
dweud wrthych, dywedais wrthych. Fy

539
00:47:22,900 --> 00:47:29,640
Dduw, mae'r Kong hwn mor rhagfarnllyd â nhw
dod.

540
00:47:30,840 --> 00:47:32,960
Dylwn i erioed fod wedi eich amau.

541
00:47:33,320 --> 00:47:34,980
Mae pawb yn achub eich hunain.

542
00:47:36,880 --> 00:47:39,860
Mae Jiminy Cricket yn edrych fel un y Kong's
y poethion i Carl.

543
00:47:40,960 --> 00:47:47,880
Hynny yw, os ydw i'n bod yn onest, rydw i
synnu

544
00:47:47,880 --> 00:47:49,280
gan y dewis, ond hei, da iddo.

545
00:47:55,000 --> 00:47:59,080
A bachgen, y ddau yn dda.

546
00:48:02,380 --> 00:48:05,740
Deurywioldeb yn y gwyllt, mae'n
godidog.

547
00:48:07,710 --> 00:48:10,190
Mae fel gwreiddio ar gyfer y Yankees a
y Mets.

548
00:48:11,870 --> 00:48:13,650
Galwch oddi ar yr awyrennau, Brif.

549
00:48:15,990 --> 00:48:19,230
Byddai saethu'r bwystfil bi hardd hwn
bod yn drosedd casineb.

550
00:48:20,230 --> 00:48:23,450
Ooh, arhoswch funud. Rydych chi'n gwybod beth? byddaf
dweud wrthych.

551
00:48:23,930 --> 00:48:27,750
Mae'n mynd i gael amser caled i ddal
ymlaen i'r adeilad hwnnw os oes ganddo'r ddau

552
00:48:27,750 --> 00:48:28,750
nhw i fyny yno.

553
00:48:30,590 --> 00:48:31,770
Na.

554
00:48:35,210 --> 00:48:38,630
T'was deurywioldeb laddodd y bwystfil.

555
00:48:41,750 --> 00:48:43,690
Hwyl, King Kong.

556
00:48:43,950 --> 00:48:45,910
Dod yn haf 1933.

557
00:48:46,470 --> 00:48:48,370
Yn dod i bawb.

558
00:48:51,490 --> 00:48:56,110
O, unwaith eto, CMAT, CMAT.

559
00:49:57,740 --> 00:50:02,640
Es i ffwrdd i ddod yn ôl fel radical
Cristion.

560
00:50:06,060 --> 00:50:08,840
Fe'i collais i ffwrdd eto.

561
00:54:37,980 --> 00:54:42,720
Caewch i fyny! Caewch i fyny! Caewch i fyny! Cau i fyny, y
llawer ohonoch chi! Gwrandewch, does dim amser i

562
00:54:42,720 --> 00:54:44,700
eglurwch, ond dwi'n hollol cachu
fy hun.

563
00:54:45,380 --> 00:54:49,140
Mae Seamap yn dod rownd am ffrio, a
Does gen i ddim pwdin du i mewn.

564
00:54:49,400 --> 00:54:53,360
Mae hi'n disgwyl ffrio llawn bob wythnos, a
os nad oes gen i bwdin du i mewn,

565
00:54:53,420 --> 00:54:58,560
mae hi'n mynd yn hollol berserk. O, Iesu,
dyna hi nawr. Dim ond pawb byddwch yn dawel.

566
00:54:58,920 --> 00:55:00,080
Da iawn, Seam.

567
00:55:05,320 --> 00:55:06,960
Wel, mae'n ddrwg gen i ond...

568
00:56:19,280 --> 00:56:22,900
diolch i c matt a diolch enfawr i
yr ysgrifenwyr cast a phawb yn gweithio

569
00:56:22,900 --> 00:56:28,020
ar y sioe am wneud hwn mor wych
wythnos mae wedi bod yn gymaint o anrhydedd i gynnal snl

570
00:56:28,020 --> 00:56:30,580
uk nos da nos da